- Вартість озвучки та додаткових послуг не залежить від обраного диктора. Обирайте голос диктора, що ідеально підійде до вашого проєкту, не відволікаючись на цінник.
- Вартість послуг не може збільшуватись та відрізнятись від тієї, що зазначена на сайті (якщо клієнт правильно заповнив вхідні дані замовлення). Ми гарантуємо прозорість співпраці та дотримання цін, що зазначені на нашому сайті.
- Вартість озвучення розраховується за 1 хвилину хронометражу, якщо клієнт не надав текст для озвучки у відповідному вікні.
- Вартість озвучення розраховується з урахуванням тривалості озвучування, якщо клієнт надав текст для озвучки у відповідному вікні.
- Мінімальний крок хронометражу озвучування – 1 хвилина.
- Наша база дикторів надає знижки до -50% в залежності від тривалості озвучки. Клієнт може обрати знижку за допомогою чекбоксів у замовленні. Знижка нараховується автоматично, якщо клієнт надає повний текст озвучки у відповідному вікні під час оформлення замовлення.
- Клієнт замовляє послуги на сайті dictors.com.ua. Або звертається зручним способом до адміністратора бази дикторів.
- Клієнт надає технічне завдання до озвучення. Адміністратор допомагає клієнту з формуванням технічного завдання.
- Внесення клієнтом 100% передоплати.
- Виконання замовлених послуг та передача готового озвучування у форматах .WAV та/або .MP3 клієнту.
- Внесення безкоштовних правок (змін) до озвучення у разі, якщо озвучка не відповідає технічному завданню або є технічний брак у звукозаписі.
Робіть вичерпні та несуперечливі технічні завдання, щоб убезпечити себе від небажаного результату озвучення. Якщо клієнт хоче внести зміни до озвучення, яке не суперечить технічному завданню, то зміни впроваджуються як окрема послуга за стандартним прайсом бази дикторів.
- Диктор може відмовитись від озвучування на власний розсуд (за політичним, релігійним та будь-яким іншим мотивами). У такому разі клієнт може обрати іншого диктора або адміністратор бази дикторів повертає передоплату клієнту.
- Дикторська озвучка здійснюється в студії dictros.com.ua, в студіях партнерів dictros.com.ua або у власній студії обраного диктора.
- Присутність клієнта під час озвучення неможлива за замовчуванням. Якщо є така необхідність, адміністратор бази дикторів з’ясовує можливість цієї опції (опція є платною та варіюється в залежності від обраного диктора).
- Адміністратор бази дикторів веде комунікацію лише з клієнтом, що зробив замовлення на озвучення та вніс передоплату. Адміністратор не веде комунікацію з третіми особами.
Правила бази дикторів dictors.com.ua
- Вартість озвучки та додаткових послуг не залежить від обраного диктора. Обирайте голос диктора, що ідеально підійде до вашого проєкту, не відволікаючись на цінник.
- Вартість послуг не може збільшуватись та відрізнятись від тієї, що зазначена на сайті (якщо клієнт правильно заповнив вхідні дані замовлення). Ми гарантуємо прозорість співпраці та дотримання цін, що зазначені на нашому сайті.
- Вартість озвучення розраховується за 1 хвилину хронометражу, якщо клієнт не надав текст для озвучки у відповідному вікні.
- Вартість озвучення розраховується з урахуванням тривалості озвучування, якщо клієнт надав текст для озвучки у відповідному вікні.
- Мінімальний крок хронометражу озвучування – 1 хвилина.
- Наша база дикторів надає знижки до -50% в залежності від тривалості озвучки. Клієнт може обрати знижку за допомогою чекбоксів у замовленні. Знижка нараховується автоматично, якщо клієнт надає повний текст озвучки у відповідному вікні під час оформлення замовлення.
- Клієнт замовляє послуги на сайті dictors.com.ua. Або звертається зручним способом до адміністратора бази дикторів.
- Клієнт надає технічне завдання до озвучення. Адміністратор допомагає клієнту з формуванням технічного завдання.
- Внесення клієнтом 100% передоплати.
- Виконання замовлених послуг та передача готового озвучування у форматах .WAV та/або .MP3 клієнту.
- Внесення безкоштовних правок (змін) до озвучення у разі, якщо озвучка не відповідає технічному завданню або є технічний брак у звукозаписі.
Робіть вичерпні та несуперечливі технічні завдання, щоб убезпечити себе від небажаного результату озвучення. Якщо клієнт хоче внести зміни до озвучення, яке не суперечить технічному завданню, то зміни впроваджуються як окрема послуга за стандартним прайсом бази дикторів.
- Диктор може відмовитись від озвучування на власний розсуд (за політичним, релігійним та будь-яким іншим мотивами). У такому разі клієнт може обрати іншого диктора або адміністратор бази дикторів повертає передоплату клієнту.
- Дикторська озвучка здійснюється в студії dictros.com.ua, в студіях партнерів dictros.com.ua або у власній студії обраного диктора.
- Присутність клієнта під час озвучення неможлива за замовчуванням. Якщо є така необхідність, адміністратор бази дикторів з’ясовує можливість цієї опції (опція є платною та варіюється в залежності від обраного диктора).
- Адміністратор бази дикторів веде комунікацію лише з клієнтом, що зробив замовлення на озвучення та вніс передоплату. Адміністратор не веде комунікацію з третіми особами.
Поширені питання та відповіді
-
Що входить у роботу чоловічого англомовного диктора?
Озвучка відео англомовним чоловічим голосом та інших необхідних матеріалів включає в себе начитування для запису або прямого ефіру. Додатково проводиться підготовка до запису: уточнення акцентів, наголосів, тональності тощо.
-
Як вибрати чоловічий англомовний голос для озвучення?
Для того, щоб обрати потрібний для вашого проєкту голос, потрібно визначити головні критерії (тембр, досвідченість диктора тощо) та здійснити пошук за базою дикторів, які представлені на сайті. Якщо часу на цю справу обмаль – працівники студії можуть допомогти Вам обрати диктора для озвучки вашого продукту.
-
Що може озвучити диктор англомовним чоловічим голосом?
Диктор – це людина, яка може підлаштувати свій голос під запит з врахуванням лінгвістичних особливостей. Це може бути кіноіндустрія, рекламні матеріали, акторська гра чи озвучка аудіокниг англомовним чоловічим голосом.
-
Що має надати клієнт перед озвучкою?
Для того, щоб результат роботи виправдав очікування клієнта та задовольнив усі потреби, він повинен надати текстові матеріали для начитки, всі побажання та уточнення для запису та, за потреби, визначитись з обробкою записаного звуку (додати звукові ефекти, музикальний супровід тощо).
Dіctors.com.ua
Зовнішня політика України дозволяє нам спостерігати за потоком іноземного контенту та підвищенням рівня співпраці з закордонними компаніями. Разом з тим посилюється потреба в таких спеціалістах, як англомовні диктори.
Так, наприклад, у 2012 році, коли Київ став частиною великої спортивної події – Евро-2012, виникла потреба в озвученні станцій метрополітену англійською, зрозумілою для більшості іноземців, мовою. В цьому нам допоміг американський диктор Ентоні Нокс (Anthony D. Knox). Саме його англомовний чоловічий голос ми чуємо тепер у метро англійською. Таким чином наш комунальний транспорт став більш комфортним для гостей столиці.
Розширити аудиторію своїх клієнтів на іноземних користувачів може будь-який власник бізнесу завдяки дубляжу маркетингових матеріалів з перекладом на англійську мову.
Замовити озвучення тексту англомовним чоловічим голосом
Професійна озвучка англійською мовою чоловічим голосом вимагає досвідченості, постійного самовдосконалення та ідеальних лінгвістичних навичок. Перш ніж обрати потрібний тембр та тип голосу, варто звернути увагу на правильну вимову, відсутність акценту тощо.
Щоб знайти найкращий чоловічий голос для озвучки англомовних проєктів потрібно визначитись з такими факторами, як:
- рівень знання мови;
- тембр;
- швидкість читання;
- подача матеріалу;
- вимова та акцент.
Щоб визначитись, який саме потрібен варіант – жіночий англомовний голос чи чоловічий, варто проаналізувати цільову аудиторію. Саме завдяки детальному аналізу потенційних клієнтів, на яких направлений проєкт, можна вибрати більш дієвий та впливовий варіант.
Види чоловічих тембрів голосу
Тембр чоловічого голосу для рекламних проєктів англійською мовою відіграє важливу роль. Згідно з психологічними дослідженнями у сфері маркетингу, більше довіри у користувачів викликає низьке звучання. Варто для озвучки відеороликів англомовними чоловічими голосами обрати бас або баритон. Але за потреби, можна розглянути варіанти різного діапазону.
Підходьте до вибору тембру максимально відповідально або звертайтесь до професіоналів. Адже це важливий елемент для успіху вашого проєкту.
Професійне озвучення англомовним чоловічим голосом
Якщо вам потрібна озвучка презентацій англомовним чоловічим голосом, рекламних матеріалів, ігор, мобільних додатків, фільмів, аудіокниг, семінарів та інших матеріалів, варто звернутись до професіоналів, які надають комплексні послуги.
В нашій онлайн-базі дикторів ви знайдете широкий вибір голосів для озвучки аудіо англомовним чоловічим голосом. Ми допоможемо вам підготувати якісний матеріал, який посприяє досягненню поставлених цілей: надамо детальну консультацію, допоможемо підібрати вдалий варіант голосу, зробимо запис за узгодженими й зручними для вас умовами термінів та вартості.