Українська база дикторів
Для всіх дикторів однакова ціна 1000 грн/хв
- Вартість озвучки та додаткових послуг не залежить від обраного диктора. Обирайте голос диктора, що ідеально підійде до вашого проєкту, не відволікаючись на цінник.
- Вартість послуг не може збільшуватись та відрізнятись від тієї, що зазначена на сайті (якщо клієнт правильно заповнив вхідні дані замовлення). Ми гарантуємо прозорість співпраці та дотримання цін, що зазначені на нашому сайті.
- Вартість озвучення розраховується за 1 хвилину хронометражу, якщо клієнт не надав текст для озвучки у відповідному вікні.
- Вартість озвучення розраховується з урахуванням тривалості озвучування, якщо клієнт надав текст для озвучки у відповідному вікні.
- Мінімальний крок хронометражу озвучування – 1 хвилина.
- Наша база дикторів надає знижки до -50% в залежності від тривалості озвучки. Клієнт може обрати знижку за допомогою чекбоксів у замовленні. Знижка нараховується автоматично, якщо клієнт надає повний текст озвучки у відповідному вікні під час оформлення замовлення.
- Клієнт замовляє послуги на сайті dictors.com.ua. Або звертається зручним способом до адміністратора бази дикторів.
- Клієнт надає технічне завдання до озвучення. Адміністратор допомагає клієнту з формуванням технічного завдання.
- Внесення клієнтом 100% передоплати.
- Виконання замовлених послуг та передача готового озвучування у форматах .WAV та/або .MP3 клієнту.
- Внесення безкоштовних правок (змін) до озвучення у разі, якщо озвучка не відповідає технічному завданню або є технічний брак у звукозаписі.
Робіть вичерпні та несуперечливі технічні завдання, щоб убезпечити себе від небажаного результату озвучення. Якщо клієнт хоче внести зміни до озвучення, яке не суперечить технічному завданню, то зміни впроваджуються як окрема послуга за стандартним прайсом бази дикторів.
- Диктор може відмовитись від озвучування на власний розсуд (за політичним, релігійним та будь-яким іншим мотивами). У такому разі клієнт може обрати іншого диктора або адміністратор бази дикторів повертає передоплату клієнту.
- Дикторська озвучка здійснюється в студії dictros.com.ua, в студіях партнерів dictros.com.ua або у власній студії обраного диктора.
- Присутність клієнта під час озвучення неможлива за замовчуванням. Якщо є така необхідність, адміністратор бази дикторів з’ясовує можливість цієї опції (опція є платною та варіюється в залежності від обраного диктора).
- Адміністратор бази дикторів веде комунікацію лише з клієнтом, що зробив замовлення на озвучення та вніс передоплату. Адміністратор не веде комунікацію з третіми особами.
Правила бази дикторів dictors.com.ua
- Вартість озвучки та додаткових послуг не залежить від обраного диктора. Обирайте голос диктора, що ідеально підійде до вашого проєкту, не відволікаючись на цінник.
- Вартість послуг не може збільшуватись та відрізнятись від тієї, що зазначена на сайті (якщо клієнт правильно заповнив вхідні дані замовлення). Ми гарантуємо прозорість співпраці та дотримання цін, що зазначені на нашому сайті.
- Вартість озвучення розраховується за 1 хвилину хронометражу, якщо клієнт не надав текст для озвучки у відповідному вікні.
- Вартість озвучення розраховується з урахуванням тривалості озвучування, якщо клієнт надав текст для озвучки у відповідному вікні.
- Мінімальний крок хронометражу озвучування – 1 хвилина.
- Наша база дикторів надає знижки до -50% в залежності від тривалості озвучки. Клієнт може обрати знижку за допомогою чекбоксів у замовленні. Знижка нараховується автоматично, якщо клієнт надає повний текст озвучки у відповідному вікні під час оформлення замовлення.
- Клієнт замовляє послуги на сайті dictors.com.ua. Або звертається зручним способом до адміністратора бази дикторів.
- Клієнт надає технічне завдання до озвучення. Адміністратор допомагає клієнту з формуванням технічного завдання.
- Внесення клієнтом 100% передоплати.
- Виконання замовлених послуг та передача готового озвучування у форматах .WAV та/або .MP3 клієнту.
- Внесення безкоштовних правок (змін) до озвучення у разі, якщо озвучка не відповідає технічному завданню або є технічний брак у звукозаписі.
Робіть вичерпні та несуперечливі технічні завдання, щоб убезпечити себе від небажаного результату озвучення. Якщо клієнт хоче внести зміни до озвучення, яке не суперечить технічному завданню, то зміни впроваджуються як окрема послуга за стандартним прайсом бази дикторів.
- Диктор може відмовитись від озвучування на власний розсуд (за політичним, релігійним та будь-яким іншим мотивами). У такому разі клієнт може обрати іншого диктора або адміністратор бази дикторів повертає передоплату клієнту.
- Дикторська озвучка здійснюється в студії dictros.com.ua, в студіях партнерів dictros.com.ua або у власній студії обраного диктора.
- Присутність клієнта під час озвучення неможлива за замовчуванням. Якщо є така необхідність, адміністратор бази дикторів з’ясовує можливість цієї опції (опція є платною та варіюється в залежності від обраного диктора).
- Адміністратор бази дикторів веде комунікацію лише з клієнтом, що зробив замовлення на озвучення та вніс передоплату. Адміністратор не веде комунікацію з третіми особами.
Поширені питання та відповіді
-
Скільки коштує дикторська озвучка?
Базова озвучка будь-якого диктора нашої бази коштує 1 000 грн за 1 хвилину тексту. Під час оформлення замовлення ви можете обрати додаткові опції (наприклад, Творча звукорежисура) за додаткову ціну. Перелік всіх додаткових опцій з прикладами доступний у картці замовлення обраного диктора.
-
Як отримати знижку на дикторське озвучення?
Якщо тривалість озвучки – від 5 до 10 хв, то клієнт отримує знижку -25%.
Якщо тривалість озвучки – від 10 до 30 хв, то клієнт отримує знижку -35%.
Якщо тривалість озвучки – від 30 хв, то клієнт отримує знижку -50%. -
Що входить у технічне завдання на озвучення?
Обов’язково:
- текст, який необхідно озвучити;
- наголоси та/або транскрипції специфічних слів (будь-які власні назви, слова іноземного походження, абревіатури тощо).
Бажано:
- бачення щодо настрою та темпу озвучення;
- посилання на приклад озвучення.
-
Як внести правки в дикторську озвучку?
Ми вносимо безкоштовно правки, якщо озвучка не відповідає технічному завданню або ж у звукозаписі присутній технічний брак. У решті випадків внесення правок виконується як нове окреме замовлення за прайсом бази дикторів dictors.com.ua.
Dіctors.com.ua
Дикторський супровід оточує нас всюди. Ми чуємо голоси дикторів для озвучення в рекламних, анімаційних, презентаційних, іміджевих відео та фільмах, в комп’ютерних та мобільних іграх. Окрім цього, під час перегляду телевізійних програм ми чуємо диктора, який озвучує рекламу, читає анонси та репортажі. І навіть коли телефонуємо в певну компанію, то чуємо жіночий або ж чоловічий голос, який озвучує привітання та просить зачекати з’єднання з оператором.
Навіщо потрібна озвучка на замовлення
Послугами диктора для озвучення користуються у таких сферах:
- телебачення, зокрема озвучення заставки, реклами, фільмів, дубляжу;
- радіо;
- інтернет-просування;
- комп’ютерні ігри;
- начитування аудіокниг;
- переклад та озвучування закордонних серіалів та Ютуб-шоу;
- оголошення для громадських місць (магазини, кафе, метро, вокзали, аеропорти) тощо.
Деякі компанії навіть вирішують купити голос диктора, який надалі стане фірмовим голосом бренду. Але перш ніж обрати та записати голос диктора, який асоціюватиметься з брендом, переконайтесь, що обраний голос посилить ваш бренд та створить потрібний імідж.
Критерії вибору актора озвучування
Перш ніж обрати той чи інший голос диктора, варто врахувати такі характеристики:
- Дикція. Уважно прислухайтесь до диктора, наскільки чітко та правильно він вимовляє всі звуки та складні буквосполучення.
- Техніка мови. Якщо диктор відповідально ставиться до своєї професії, він тренуватиме голос та його звучання, що відобразиться на правильному коливанні голосових зв’язок.
- Природність звучання. Деякі диктори-новачки перегинають з напругою голосу, щоб він звучав більш брутально. На жаль, таким чином вони тільки шкодять самі собі, бо згодом на записі такі голоси звучать фальшиво та неприродно.
- Логічність та акцентованість. Професійний актор озвучування розуміє, де слід робити акценти чи паузи, аби текст звучав більш зрозуміло та переконливо.
- Говірка чи акцент. Зазвичай, дотримання загальноприйнятих орфоепічних норм свідчить про професійність готового продукту. Але інколи наявність акценту, наприклад, коли іноземні диктори озвучують текст нерідною мовою, не зашкодить, а навпаки створить потрібний ефект.
- Тембр та загальне враження від голосу диктора. Кожен проєкт має унікальний творчий задум та цілі. Обираючи диктора, зверніть увагу на те, чи підходить тембр його голосу та манера озвучування для вашого проєкту.
Тепер ви знаєте, на які характеристики варто звертати увагу. Лишається підібрати потрібний голос та купити озвучку тексту. У цьому вам допоможуть відповіді на три прості питання:
- Який голос звучатиме більш переконливо для цільової аудиторії вашого проєкту: чоловічий чи жіночий? Можливо, концепція проєкту взагалі передбачає озвучення дитячим голосом?
- Які характеристики повинен мати голос диктора для озвучення? Висота, тембр тощо.
- Чи потрібні голосові вашого проєкту специфічні риси, наприклад, акцент або специфічна пост-обробка?
База дикторів: голоси нашої студії
Якщо вам потрібен голос для озвучення, ви потрапили на правильний сайт дикторів. У нашому банку голосів дикторів представлені десятки різноманітних голосів. Тут ви знайдете і чоловічий, і жіночий голос для озвучення тексту українською та англійською. Ми працюємо з різними типами контенту та готові озвучити матеріал для будь-якої задачі — від рекламної начитки до озвучування фільмів та ігор.
Послуги студії озвучення dictors.com.ua включають:
- озвучування відеороликів будь-якого жанру (реклама, навчальні проєкти, документальні та художні фільми);
- аудіоролики для будь-якого майданчика (комерційні, розважальні тощо);
- озвучування аудіокниг;
- звукорежисура та обробка голосу;
- створення саунд-дизайну.
Як відбувається процес озвучення голосом диктора
Озвучення тексту голосом диктора відбувається так:
- Обираєте потрібний голос з бази дикторів для озвучування, який ідеально відповідатиме вашому задуму.
- Формуєте технічне завдання для диктора. Технічне завдання для озвучення тексту для відео обов’язково повинно містити сам текст та наголоси та/або транскрипції специфічних слів. Якщо у вас виникнуть питання щодо ТЗ, наш адміністратор із задоволенням відповість.
- Вносите оплату за озвучування тексту. Безпосереднє озвучування здійснюється у нашій студії, студіях наших партнерів або власній студії обраного диктора.
- Отримуєте професійну дикторську начитку у форматах .WAV та/або .MP3 протягом 1-2 днів. Якщо озвучування не відповідає технічному завданню або звукозапис містить технічний брак, студія вносить безкоштовні правки. Якщо озвучування відповідає технічному завданню та не містить технічного браку, але ви все одно хочете внести правки, то такі правки оформлюються та сплачуються як нове замовлення.
Скільки коштує замовлення озвучення
Ціна озвучення тексту не залежить від обраного диктора. Актуальна ціна зазначена на картах дикторів.
Вартість озвучення тексту розраховується за 1 хвилину хронометражу. Якщо тривалість озвучування складає 5 хвилин і більше, на клієнтів чекають знижки від 25% до 50%. До того ж під час оформлення замовлення ви можете обрати додаткові опції від нашої студії звукозапису, наприклад, творчу звукорежисуру за окрему плату.
Якщо у вас залишилися питання, радимо ознайомитись з правилами бази дикторів dictors.com.ua та порадами з розділу поширені питання та відповіді.